北京高中生致信80余国元首 原稿上千字删掉一半

北京高中生致信80余国元首

 

  发出环保倡议 收到33封回复 接受本报采访披露写信细节 邮资共花2000余元

  现在白雪最大的希望,就是能在北京奥运会期间展示30多封有各国元首签名的回信。

  白雪是北京市八一中学的一名高中生。从去年5月开始,她分三批向世界多个国家元首发出了有关环保的倡议信,并希望得到元首们的签名和回信。

  一年多的时间里,她共向80多个国家寄出120封信件,得到了33个国家元首或大使馆的回复,还得到了不少领导人的签名照。

  对话人物

  白雪,女,18岁。吉林长春人,现北京市八一中学高三(11)班学生。曾经就读于广州市京溪小学、广州市东风东路小学、广州市第七中学。2006年起就读北京八一中学。

  2004年寒假去往厦门旅游,回广州后给当时的厦门市长张昌平写信,信中提出了一些关于鼓浪屿小岛建设的建议,受到市长好评,并被《厦门日报》、《广州日报》采访刊登。

  写信经过

  写信源自寒假作业

  《法制晚报》(以下简称"FW"):你怎么想到要给各国国家元首写信的?

  白雪:去年1月,学校要求大家完成一篇如何为奥运做贡献的寒假作业,可以拍短片,做手抄报或查资料等,当时的我第一个想法就是给各国领导人写信来宣传绿色奥运,他们的影响力能够起到很好的效果。虽然有难度,但我觉得可行。

  原稿上千字删掉一半

  FW:这些信你写了多长时间,修改了几次?

  白雪:信的内容是准备期间最困难的部分,我不停地修改了好几个月,大概改了六七遍才最终定稿。

  FW:信有多少字?具体内容是什么?

  白雪:刚开始的信很长,有1000多字,读着像散文。后来我考虑到国家领导人们日理万机,没空看这么长的信,就开始反复修改,删掉了一半多文字,最终才形成了现在的定稿。

  内容大概分为三大部分:一是叙述目前全球气候变化所带来的环境危害;二是介绍北京举办绿色奥运的理念;三是希望各国领导人能回信支持自己的环保倡议。

  请人帮忙翻译成英语

  FW:信是你独立完成的吗?寄出去的信是中文的还是英文的?

  白雪:信都是我独立修改完成的。家里人很支持我,但都让我自己完成,在翻译信件时爸爸才找朋友帮忙,最后寄出去的都是翻译好的英文稿。

  白雪环保倡议信(摘录)

  我是中国北京的一名中学生,我叫白雪。

  全球气候变暖,已经逐渐给地球和人类带来了越来越多的灾难,如疾病增多、水灾频繁、冰雪融化使陆地面积减少等等。

  我们生活在地球的人们都应该有责任有义务尽快改变我们的生产方式和生活方式来阻止气候变暖。

  为此,我以"保护环境,节约能源,防止全球气候变暖"为主题,向全世界各国发出倡议,希望全世界人们携起手来,保护好地球的生态环境……

  部分国家领导人回信(摘录)

  非常感谢你近期发来的关于环境的信件。我非常赏识那些给我写信的对环境感兴趣的年轻人。

  像你一样,澳大利亚政府正致力于解决全球变暖问题。

  ……你也可以去他们(澳大利亚环境和水资源部)的网站来学习如何减少温室气体排放和节约能源,因为我们每个人都应该为保护环境尽自己的一份力量。

  --澳大利亚(时任)总理约翰·霍华德

  我对你的来信表示真诚的感谢。

  我希望你能以坚忍不拔的精神实现你的伟大梦想。

  --波兰总统莱赫·卡钦斯基

  非常感谢你的来信和你随信寄来的礼物,也非常感谢你友好的表示,请查收我已经签好名字的贺卡。

  为了使你更了解瑞士在环境保护方面所作出的成就,我送给你这方面的一张DVD,希望你和你的同学们一起观看。

  --瑞士联邦(时任)主席米舍娜·卡尔米·雷伊

  部分回信领导人及大使馆

  回信人(国家)职务(机构)

    霍华德 澳大利亚总理(时任)

    穆巴拉克 埃及总统

  默克尔 德国总理

  萨科齐 法国总统

  哈珀 加拿大总理

  回信人(国家)职务(机构)

    巴罗佐 欧盟主席

    卢武铉 韩国总统(时任)

    英国 首相府对外交流处

    美国 大使馆

  肯尼亚 大使馆

  (顺序不分前后)

  回信之最

  瑞士

  最像朋友的回信

  瑞士给白雪的回信是一个牛皮纸袋,随信寄来的还有三张明信片、一张DVD、一张宣传海报。明信片是由瑞士形象办公室监督制作的,介绍了瑞士的人文、风景、风俗。DVD和海报则是有关瑞士在环保方面作出的成就,希望白雪拿到学校与同学们共同分享。

  这封信让白雪很感动:“就像是朋友的回信,很认真、很详细。”

    埃及

  最隆重的回信

  2007年11月9日,白雪的学校接到了埃及大使馆的电话,随后,她被接到了埃及大使馆。埃及驻华大使阿拉姆向她当面转交了埃及总统穆巴拉克的回信,这么隆重的仪式让白雪又惊讶又兴奋。

  “通过大使馆转交回信的国家有很多,但接我去大使馆的只有埃及。”这件事让白雪印象深刻。

    法国

  最迅速的回信

  法国总统萨科齐回信速度之快让白雪颇感意外,“大概十几天我就收到了回信。不过是法语,我看不懂。”

  据白雪回忆,法国总统大选那天她一直盯着电视,大选结果一出来,她第一时间就把信寄了出去。她说:“信早就准备好了,就等大选的结果,不过他回信那么快,我还是没有想到。”

  邮寄信件

  寄给领导人写办公地址

  FW:给领导人寄信难吗?白雪:其实比想象中的简单。最初我很担心寄信的地址问题,不停地在网上搜索,但收获不多。

  后来,我找到了一个叫李龙祥的南京人,他2000年曾经给多国领导人写信表达迎接新千年的心声,并收到回信。李龙祥告诉了我他收集的200多个国家和地区领导人的办公地址。

  我这才知道,只要写上“某某国家总统办公室收”就可以。但不是每个人都可以得到回信,没得到回信的我下次还会寄。

  制作签名卡吸引回信

  FW:那你怎么吸引他们来回信呢?

  白雪:有很多东西,你可以看到我专门制作的签名卡。我还精心选择了一个小礼物送给各国的领导人,礼物很便宜,是在小商品市场买的,不过很具有中国特色。

  FW:你装信用的签名卡很有特色,是你设计的吗?

  白雪:是我的创意,爸爸的朋友帮忙设计的。签名卡封面上有长城、牡丹、中国印,充满了中国元素。

  FW:邮票也是你挑选的吗?

  白雪:邮票都是特别挑选的。寄信时我了解到,可以直接交邮费盖戳邮寄,也可以贴邮票寄,我特别挑选了印有熊猫、九寨沟、天池等图案的邮票,让外国元首们了解我国美丽的自然风光。

  寄信花了2000多元

  FW:邮费花了多少钱?白雪:一般一封信要十几块钱,南美和非洲国家最贵,要十七八块钱,欧洲国家大概十五六块钱,亚洲国家十一二块钱。到现在我已经寄出了120封信,邮费2000块钱左右,都是我从零花钱中省下来的。

  收到回信

  半月后收到第一封回信

  FW:第一批信是什么时候寄出的?

  白雪:去年五一期间寄出了第一批信,大概有50封,过了半个月就收到了第一封回信。我很意外也很高兴,坚定了寄信的决心。

  FW:到现在一共收到了多少封回信?

  白雪:目前收到了31个国家的领导人的回信,还有两个大使馆的回复。

  开学读高三没时间写信

  FW:你现在还继续写信吗?以后呢?

  白雪:开学我就上高三了,已经很久没写信、寄信了,因为没有时间,想等以后上了大学有精力再去做。

  FW:这些回信打算怎么处理?

  白雪:我希望能在奥运期间将这些国家领导人的回信展出。目前我们学校正在跟奥组委联系,而且这些回信已经在学校展出了。

本站域名:www.pen88.com | 站长QQ:0000000|QQ交流群:0000000| 备案:蜀ICP备11006699号
本站内容均来自网络,若有侵权请告知,立即删除。 Design By :www.pen88.com